-
未滿16足歲孩童禁止進入。
Children under 16 years old are prohibited.
-
未穿著適當運動服裝、運動鞋及攜帶毛巾者,禁止進入本場館。
All facility users must wear sports outfit, sneakers and bring towels before entering the center.
-
使用後請將設備歸回原位,並小心輕放且務必將器材上之汗水擦拭乾淨,以便他人使用。
Please return the equipment after use and being gently while using. Be sure to swipe off the sweat on the equipment clearly for convenience.
-
嚴禁攜帶任何食品、飲料入場(飲用水除外)。
No any food or beverages allowed except for drinking water.
-
重量訓練室公共區域禁止放置私人物品,水壺請放置於專用區域。
Place the personal items in the public area in the Gym are forbidden. Please store the water bottle in the certain area.
-
個人物品請鎖至置物櫃內並上鎖,貴重物品請自妥善保管,本中心不負看管之責任。
Please lock all personal belongings in the locker and keep them secured. The center is not responsible for any lost items.
-
使用館內場地時,請注意使用時間,勿超時占用(包含公益時段),尊重下一位使用者的權利。
Please notice the time while using the facility. Respect the rights of other user instead of overtime-use. (Public hours included.)
-
使用器材之前,請先暖身,如需運動計畫或處方,請向現場服務人員洽詢預約。
Please warm-up before using any equipment. If you need any exercise plan or methods, please consult with staff on-site.
-
如有任何不適,請立即通知現場服務人員。
If you feel uncomfortable, please inform the staff on-site immediately.